M50

Artsy Shanghai ei paistnud ehk eelneval guugeldamisel nii paljutõotav, kuid oi, kuidas meie meeled pöördusid, kui me õigelt tänavalt sisse keerasime ning end kunstigaleriide ja tänavakunsti paradiisist leidsime. Kui me Helenega õigesti aru saime, siis Shanghai M50 all tuntud (ja 50 Moganshan Road aadressil asuv) galeriide ja kohvikute kogum saab veelgi suurema hoo sisse küll suvel, kuid juba praegu olid mitmed kunstiruumid avatud ja meie moodsa kunsti mõõdik sai parimas mõttes täidetud. Kultuurse eurooplase kohaselt valisin selleks päevaks selga viisakamat laadi paariskomplekti H&Milt, ja mässumeelse Adidase fännina ikka ja jälle oma lemmikplätud, mis tooni poolest hästi klappisid just vahetult enne reisi kohale saabunud Balenciaga “märsiga”.

line

I have to admit that based on the beforehand googling “artsy” Shanghai didn’t seem so promising, but once we made that right turn in M50 area – boy, did our minds change. If we understood correctly then Shanghai’s M50 art district becomes even more alive during the summer months, but even now it was so full of small galleries and nice cafes that we got our cultural and modern art kick rather fast. And as it was rather cultural day I wore a bit more formal set from H&M that I paired with a bit of rebellious Adidas flip-flops which of course color wise matched perfectly with that new Balenciaga bag that luckily arrived just before we took off.

Vest and trousers: H&M / Flip-flops: Adidas Originals / Bag: Balenciaga / Watch: CLUSE / Sunglasses: Ray-Ban

Photos of me: Helene Vetik

SHANGHAI BE LIKE

Olles nüüd tulnud ametlikult maha rongilt nimega “Shanghai-Nanjing-Shanghai-Kopenhaagen-Tallinn-London-lennukist-maha-jäämine-Londonis-Tallinn” (ja olles poole kohaga veel vagunis nimega “tüütu reisijärgne külmetus”), asun vaikselt sorteerima meeletut Hiina reisipiltide hunnikut ja parimaid palasid ka teieni tooma. Olen saanud palju tähelepanekuid, et minu ja Helene piltide järgi tundus Hiina väga äge – ja teate, Hiina ongi äge. Vähemalt need kaks linna, mida me väisasime. Ja kuigi hiinlaste kombed vajavad ehk pikemat harjumist, siis esimeseks korraks jäid emotsioonid pigem positiivsele poolele, ja kuigi varasemalt ei ole Hiina kunagi olnud minu esimeste reisieelistuste nimekirjas, siis ma absoluutselt ei välista, et mind seal maal veel tulevikus näha saab. Ning selle jutu ilustamiseks lendab üles teine sats hetki Shanghaist, peamiselt Prantsuse kontsessiooni linnaosast.

line

Having now offically stepped down the train called “Shanghai-Nanjing-Shanghai-Copenhagen-Tallinn-London-missing-plane-in-London-Tallinn” (but at the same time still fighting with annoying post-travel-cold) I figured there is no better time to let another batch of photos from China see the daylight. And as many have commented that based on mine and Helene’s pictures China seemed really cool – let me say that it actually really was. And although this crazy country has never been on top of my travel destinations and maybe some Chinese manners do take a bit time to get used to, I have a feeling I just might go back at some point in the future. And to illustrate this fact, here are some snaps from our time in Shanghai, mostly from French Concession area.