LITTLE Q&A WITH MAGAZINE MOOD

Mulle tundub, et ma ei ole kohe eriti pikka aega jaganud mõnda meediakajastust või intervjuud, mis minust ilmunud/minuga tehtud on. Viga saab aga kohe parandatud, sest hiljuti küsitles mind ajakiri MOOD ning mõtlesin, et sealseid infokilde oleks meeldiv jagada ka oma lugejatega siin. Artikli leiab aadressilt: https://mood.ee/uudis/moeblogija-ja-stilist-aljona-eesmaa-mul-erinevate-disainerkaekottide-vastu-tosine-norkus/.

MORE PRESS

Noorteajakiri YU on andnud mulle oma kevadnumbris super-tiitli ning mina omakorda väga soovitan seda numbrit kaubandusse jahtima minna, sest super-inimesi – ja intervjuusid nendega – on selles väljaandes teisigi.

line

Estonian magazine YU has given me a super-title in their spring issue and as I think there are even more super-people featured in this issue, then I do suggest you grab that magazine from a local newsstand

24 HOURS IN MY LIFE

Mul on rõõm välja hõigata, et ilmavalgust on näinud ajakirja LAM uus number, kus mõned head leheküljed on pühendatud ka mulle – ja seda täpselt 24 tunni jagu, et saaksin piltide ja jutukeelega ära kirjeldada, milline nägi välja üks meeldivalt tegus päev eelmise aasta sügisel. Ajakirjast leiab lisaks minule lugusid nii NOËPi kui Anni Jürgensoniga kui teistegagi, seega jahtige kindlasti seda numbrit Tallinna tänava- ja kohvikupildis.

line

I am happy to let you know that second edition of LAM magazine is finally out and the reason why it got me so excited is the fact that amongst such a cool gang that includes Anni Jürgenson and NOËP and many others, I am sharing my “24 hours in my life” story. So in case you are around Tallinn and spot LAM in some café, do feel free to grab a copy!

 

MORE ON THOSE DRESSES

Jõudsin tänavusi presidendi vastuvõtu kleite kommenteerida ka ajalehe LP veergudel, kus tegin suure kummarduse ja austusavalduse sellistele imelistele naistele nagu näiteks Heidy Purga, Olga Temnikova, Anu Nestor, Helen Sildna, Kriss Soonik-Käärmann ja mulle väga meelt mööda kleiti kandnud Ieva Ilves.

Allikas: LP, veebruar 2016

line

I also got the chance to comment on this year’s Estonian Independence Day ball dresses in weekend newspaper LP and I gladly addressed my compliments to such amazing ladies as Heidy Purga, Olga Temnikova, Anu Nestor, Helen Sildna, Kriss Soonik-Käärmann and our First Lady Ieva Ilves.

TV TIME

Selle nädala neljapäeval oli mul esimest korda üle vägagi pika aja tõeliselt närv sees. Nimelt oli ma juba ammu palutud ja oma õhtu selleks aegsasti ära broneerinud, et minna telesse rääkima tänavustest presidendi vastuvõtu kleitidest, kuid seda .. ETV+ saatesse “ТВой вечер” ..  seega kõike seda just vene keeles. Nimelt vaatamata oma imelistele slaavi juurtele on vene keel üks nendest, mis kipub mul vähese kasutuse tõttu veidike ununema. Üksinda ma ilmselt ei olekski olnud nõus saatesse minema, kuid kuna toeks olid nii Helene kui Lucine, siis läks igati meeleolukalt ja sellise tandemiga oleksin ma seda igakell nõus ka uuesti tegema. Siinkohal jagan ka mõned jäädvustused ettevalmistusajast, kust tegelikult loe ilmselt üldsegi välja, et keegi närvis oleks. Näitlejatöö missugune.

line

So this week I had a slight reason to be worried. For a long time now I knew that day after Estonian Independence Day ball I have to go to TV to discuss all the dresses that were worn during the event. The reason why I was a bit nervous was the fact that I wasn’t going to your regular Estonian TV show, but to ETV+ evening show – which means that all the talking would be in .. Russian. Now I am more than proud of my Slavic heritage, but speaking in Russian live .. well lets say that I have my ups and downs with that one. However, as I had the best support with me – Helene and Lucine – then it all went absolutely great, and with these two I would do it all over again, any time. Here also some snaps from preparation time. I’m hiding that nervousness rather well, don’t you think?

Feel free to also take a look on how we did: 

SHARING THE THOUGHTS

Võtsime nädal tagasi Helenega hetke ning vastasime Best Marketingi küsimustele, et arutleda teemal blogid ja turundus ning kuidas on kõige sellega lood ka Eestis. Kohati sai lugu kriitiline, kuid igati aus, ja kuigi jäid artiklist mõned mõtteterad ka välja, siis loodan, et mingisugustki kasu nendest kirjaridadest meie blogimaastikule ka tuleb. Tervet artiklit saab lugeda:

http://www.bestmarketing.ee/uudised/2016/02/16/helene-vetik-turundajad-voiks-suhtuda-blogimisse-kui-ajakirjandusse.

Allikas: Best Marketing, veebruar 2016.

line

Sharing the interview that online site Best Marketing had with me and Helene and where we discuss the topics of blogging and marketing and how are things with all that in Estonia.