TV TIME

Selle nädala neljapäeval oli mul esimest korda üle vägagi pika aja tõeliselt närv sees. Nimelt oli ma juba ammu palutud ja oma õhtu selleks aegsasti ära broneerinud, et minna telesse rääkima tänavustest presidendi vastuvõtu kleitidest, kuid seda .. ETV+ saatesse “ТВой вечер” ..  seega kõike seda just vene keeles. Nimelt vaatamata oma imelistele slaavi juurtele on vene keel üks nendest, mis kipub mul vähese kasutuse tõttu veidike ununema. Üksinda ma ilmselt ei olekski olnud nõus saatesse minema, kuid kuna toeks olid nii Helene kui Lucine, siis läks igati meeleolukalt ja sellise tandemiga oleksin ma seda igakell nõus ka uuesti tegema. Siinkohal jagan ka mõned jäädvustused ettevalmistusajast, kust tegelikult loe ilmselt üldsegi välja, et keegi närvis oleks. Näitlejatöö missugune.

line

So this week I had a slight reason to be worried. For a long time now I knew that day after Estonian Independence Day ball I have to go to TV to discuss all the dresses that were worn during the event. The reason why I was a bit nervous was the fact that I wasn’t going to your regular Estonian TV show, but to ETV+ evening show – which means that all the talking would be in .. Russian. Now I am more than proud of my Slavic heritage, but speaking in Russian live .. well lets say that I have my ups and downs with that one. However, as I had the best support with me – Helene and Lucine – then it all went absolutely great, and with these two I would do it all over again, any time. Here also some snaps from preparation time. I’m hiding that nervousness rather well, don’t you think?

Feel free to also take a look on how we did: