THIS SATURDAY #BLOGGERMARKET VOL. 3

Aeg on lennanud uskumatult tempol ja kuidagi ootamatult – veel ennem, kui isegi jõuab kätte valentinipäev – on ees seismas 13. veebruar, millele sai juba head kuud tagasi oma mõttelises kalendris märgitud #BLOGGERSMARKET vol. 3. Just täpselt nii, kui te ehk olete selle uudise maha maganud – kapitühjendusüritus tuleb taas ning kogu BLOGGERSMARKETi naiskond koguneb juba käesoleva nädala laupäeval Von Krahli, et kõiki ostuhuvilisi näha ja sõbralikult kaupa teha. Seega kordame üle, kes on lisaks minule BLOGGERSMARKETi liikmed ja tulevad vägagi soodsaga hinnaga igati hästi hoitud moepalu müüma:

Anna Elisabeth Kaljuvee (www.annaelisabeth.net), Britta Talving (www.brittatalving.com), Helene Vetik (www.uustuus.ee), Kristjaana Mere (www.kristjaana.com), Liina Ütt (www.missliina.com), Lucine Ayanian (www.lucine-a.com) ning Mari-Liis Suvi (www.suvimariliis.ee). Meestemoe poolelt ühineb seekordse #BLOGGERSMARKETiga ka meie hea sõber Pello (www.pellissimo.ee).

Suure ja kindlasti ka oodatud boonusena paneme seegi kord 25-le esimesele saabujale välja vägagi uhked (ja roosades toonides) kingikotid, mis on täiesti custom-made loodud Pakendikeskusega ühes ning kuhu on panustanud sellised lahked kaubamärgid nagu BatisteTopellier BakeryBebeautiful.ee , fritz-kolaSalon+KUMA DesignPuredermEssenceinvisibobble ja JOIK.

Ning kõige tähtsam info:

#BLOGGERSMARKET toimub 13. veebruaril kell 13.00-16.00 Von Krahlis (Rataskaevu 10, Tallinn). Sissepääs üritusele on jätkuvalt tasuta.

Kes soovib juba varakult heita pilgu peale, mida põnevat müügile tuleb ja kui vahvad seekordsed kingitused on, siis selleks sai loodud ürituse lehekülg Facebookis, millega kõik tulijad liituma on oodatud https://www.facebook.com/ events/434391553433861/

VALENTINE’S CAME EARLY THIS YEAR

Eeldan, et paljud teist ei ole veel selle infoga kursis, aga käesoleva nädala laupäeval, just täpselt siis, kui mina #BLOGGERSMARKETil kõige hea ja paremaga kauplen, astub mu härra lennuki peale ning algab tema kolme kuu pikkune komandeering Hiinas (!). Ise olen jõudnud elukorralduse muutusega juba parajal määral leppida, kuid valentinipäeva “ära jäämine” tegi meele natukene kurvaks küll. Kuna aga mulle meeldib olla leidlik, siis otsustasime me tuua selle pidupäeva nädala võrra ettepoole ning külastada sellist restorani nagu Konrad. Konrad on minu jaoks selline uus ja meeldiv avastus Tallinna restoranimaastikul ning nagu näha suudan ma leida ka põhjusi, et sinna ikka ja jälle naasta (meenutuseks, et pildistasime just mõni nädal tagasi Konradis ajakirja MOOD märtsinumbri kaanepersooni).

Mis siis Konradi eriliseks teeb? Menüü on pigem lühike ja pigem konkreetne, kuid väga vastutulelik. Nimelt, kuna mina ei söö näiteks liha, siis mulle väga meeldis, et kokad on valmis tegema igat rooga ka lihavabalt. Söökide headusest aga ma võiksingi rääkima jääda ja ma usun, et juba ka piltidel jäädvustatu annab aimu, kui isuäratav kõik lauale toodud oli. Olen ise kuulnud, et paljude jaoks on Konrad selline koht, kuhu ehk tavariietes või kikilipsuta minna ei julge. Mina ütlen selle peale, et igaüks loob selle formaalsuse astme endale ise. Kuna minu jaoks oli tegemist olulise õhtuga, siis tõmbasimegi mõlemad oma pintsakud selga, aga kui ma Konradisse lõunat sööma satun, siis võin ma seda teha ka tossudes ja teksades. Vastu võetakse kõik võrdselt hästi.

Postituse lõpetuseks mainiksin ma kindlasti ka selle (siseinfot omades), et Konradi peakokk on loonud valentinipäevaks ka spetsiaalse menüü (mis ei ole paraku see, mida te piltidel näete, kuid ma ei kahtlegi, et on vähemalt sama imeline), seega kui keegi tunneb end sellest loost inspireerituna, siis võib julgelt just sellesse restorani antud nädala pühapäevaks laua kahele ka broneerida. Või siis proovida loosiõnne Konradi Facebooki leheküljel, kus välja loositakse just nimelt üks valentinipäeva õhtusöök kahele – kolm käiku, imelsed road ja lihtsaimast lihtsam viis loosis osalemiseks (see viimane on alati boonus).

line

Sharing with you some images from pre-Valentine’s dinner that we had with my Mister last week. The reason why we are not having this dinner this Sunday, is the fact that on Saturday he is relocating to China (!) for three months. And as I am the one who always finds a reason to go to romantic dinner to some good restaurant, we decided to visit restaurant Konrad that is becoming a new favourite of mine. As you see from the images the food looks amazing – and it tasted equally good – so if you ever visit Tallinn and want to dine in the restaurant with a view on Freedom Square – Konrad is the place for you. And if you are in town this Sunday, then do join a Valentine’s dinner giveaway in Konrad Facebook page.

Blazer: Pedro del Hierro / Blouse: Lindex / Trousers: H&M / Watch: Daniel Wellington

BY MALENE BIRGER

Üks hästi suur lemmik, keda ma Tallinna Kaubamajas tihtipeale “külastamas” käin on Taani bränd By Malene Birger. See on bränd, mis mulle väga sümpatiseerib ja mida ma üsna tihti kasutan ka oma stilistikates. Brändi kollektsiooni esemed kipuvad mulle aegajalt isegi nii meeldima, et näiteks, kui kasutasin ühte By Malene Birgeri pintsakut oma FIBITi moeetenduses eelmisel sügisel, siis ei saanud ma kasutama jätta võimalust ja tõmbasin selle selga ka omaenda pildi tarbeks (ehk mäletate seda hallis toonis pilti siin). Natuke läks mu “sümpaatia” sama teed ka möödunud laupäeval, kui pildistasime hotell Palace’is ajakirja MOOD moeseeriat. See kevadkollektsiooni karamellitooni kleit on nii imeline, et ma lihtsalt pidin selle korrakski selga tõmbama ja selles natukene Virge fotosilma ees keerutama. Tundub, et olin sellest mõttest nii vaimustuses, et isegi ei taibanud kõige esimesel pildil hinnasilti ära peitmast. Stilist missugune, eks.

line

A big favorite of mine that I “visit” every now and then in Tallinna Kaubamaja department store is Danish brand By Malene Birger. I am very fond of this brand and its designs and quite often I use it in my styling projects as well. Actually, I sometimes even manage to borrow brand’s collection pieces myself – for example I was wearing By Malene Birger blazer in this FIBIT photo shoot here. And as you can imagine I was so into this caramel dress from brand’s spring collection (that I used in last Saturday’s magazine MOOD photo shoot) that I decided to try it on – even if it was just for few minutes – and ask Virge to capture me. It seems even that I was a bit too into twirling in that dress as I can see that on the first photo I even forgot to tuck in the dress’ label. Well, every stylist can have her not so brightest moments, right?

Dress: By Malene Birger

Photos: Virge Viertek

DAY AT THE PALACE

Kuidagi väga sujuvalt olen ma suutnud veeta juba kaks laupäeva järjest Tallinna parimates hotellides. Kuid seekordse laupäeva taga ei olnud personaalse lõõgastusvajaduse rahuldamine, vaid hoopis ajakirja MOOD märtsinumbri moeseeria pildistamine. Mult küsitakse aegajalt ikka, kuidas ma jõuan ja jaksan kahel tööalasel rindel toimetada (taustaks olgu öeldud, et ma stiliseerin-moetoimetan neid seeriad juba neljandat aastat järjest). Kuid siis ma saangi rahumeeli vastata, et ei ole ükski number ühesugune, ja kui moetoimetajatöö viib su sellistesse kohtadesse nagu näiteks Hotel Palace siin, või viib sind kokku maailmaägedaimate oma valdkonna inimestega, siis oleks kerge tobedus teha sellega lõpparve, sest “mõnikord tegelikult ei viitsi ka ..”.

line

Somehow I have managed to spend two Saturdays in a row in the finest hotels if Tallinn. But this time it wasn’t for, lets say, personal relaxation – this Saturday we got to shoot magazine MOOD March issue fashion editorial in Hotel Palace. Sometimes people ask me how do I manage with both working in Polhem PR Estonia as well as being Fashion Editor for magazine MOOD (it’s already my 4th year as Fashion Editor) – don’t I ever get tired? Well, then I tell these people that every magazine issue is so different and as each time we get to shoot in such a different locations and I get to meet so many wonderful people, that it would be simply crazy to give all that up, because maybe some mornings I “don’t feel like doing a magazine ..”.

Top: COS / Vest: Zara / Watch: Daniel Wellington

ALL GONE

Minu Instagrami jälgijaskonnale ei ole enam üllatus, et mu juustest on maha läinud teatud jupp pikkust ja tundub, et mõneks ajaks jääb just see long bob minu blondeeritud pead ka saatma. Olen saanud lõikuse kohta ääretult palju häid sõnu – ja ma väga tänan kõiki, kes neid sõnu jaganud on – ning juba olen oma peas (ja tegelikult ka oma juuksurile Martin Kullusele) andnud lubaduse, et ma hoolitsen selle lõikuse eest ehk seekord nõksakese paremini kui nendel eelmistel kordadel, kus ma lihtsalt muuseas lasin oma juustel jälle pikaks kasvada. Hoidkem siis pöidlaid!

line

Sharing the news (that my Instagram followers are already aware off) – I have cut nice amount of my hair and this long bob is the cut that will stay with me for some time know. I have received many compliments regarding the cut, and I thank you all that have said and sent these kind words. I have also made a decision (and a promise to my hair dresser Martin Kullus) that I will do my best to take better care of this cut than with these last times when I cut my hair and just waited for it to grow long again. So lets keep the fingers crossed!

THE SPONGE THAT CHANGED MY LIFE

Uskuge mind, ma absoluutselt ei liialda antud pealkirjaga. Sest, kui sind tabab peale pealtnäha täiesti lihtsa ilutarviku kasutamist teadmine stiilis “Ma olen terve oma elu valesti elanud!” või küsimus “Miks see asi alles nüüd mu ellu tuli?”, siis võib kergelt draamatseda küll. Nimelt jõudis minuni läbi It’S SKINi brändi Koreas ja ilmselt ka Aasias laiemalt juba ammu teada-tuntud näopuhastuskäsn. Titaanjuurest ja bambussöega Konjac-käsna on kasutatud seal maailmakandis juba vägagi kaua ja nüüd hakkab see läbi erinevate brändide ka Eestisse jõudma. Käsna enda kasutamine enam lihtsam ei saakski olla – tee see märjaks, pigista vesi välja, puhasta sellega nägu, ja valmis ongi. Müstiline ime toimubki nende paari sammuga ja näonahk jääb nii puhtaks ja nii pehmeks, siidisusest rääkimata, et ma ei taha enam elu lõpuni muudmoodi oma nägu puhastada. Eriti, kuna näiteks It’S SKINil maksab see käsn alla 5 euro ning selle eluiga on 2-3 kuud. Kui see ei ole win, siis ma ei tea, mis on.

line

Trust me, I am absolutely not exaggerating. Because for the last week or so I have been asking myself “Have I really been living all wrong?” or “How is it possible that I’ve managed all my life without this thing being part of it?” You see, I was recently introduced to Korean beauty brand It’S SKIN’s konjac sponge. I assume it has been very popular all over the world for years now and it seems that this originally Asian trend is entering Estonian market as well. And why shouldn’t it. The sponge is so easy to use – soak your sponge in the water, squeeze out the excess water, clean your face and voilá! Somehow during these few steps this sponge leaves your skin so clean, so soft and absolutely silky, so that I already feel that this is the only way I want to clean my face till the end of times. Especially as the one from It’S SKIN costs only about 5 euros and it may last up to 2-3 months. It that’s not “win”, I don’t know what is.