CHECK IN CHECK OUT

Ma ei ole kunagi varjanud, et mulle meeldivad hotellid. Ja, et hotellide valimine on üks mu lemmikosa igasuguse reisi planeerimise juures (Booking.com‘i “Value Deal” on üks mu lemmikumaid märke, mida veebiavarustes taga ajada). Seega, kui mul tuli mõte viia härra Eesmaa tema peagi ees seisvaks sünnipäevaks mikropuhkusele, siis lõin ma lahti sellesamase veebilehekülje, ja asusin otsima parimat hotelli, mida lähiümbruses leida võib. Ja kuna plaan ei olnud minna kaugele, siis leidsin ma, et parim variant on minna kõrgele. Täpselt 28. korruse kõrgusele, Swissôteli parimatesse ruumidesse. Üks öö, vähem kui 24 tundi, ja nii imeline kohtlemine, et absoluutselt ei tahtnud kiirustada selle maa peale naasmisega ..

line

It’s not a secret that I just love hotels. And that choosing one is one of my favorite parts of planning any kind of trip (Booking.com “Value Deal” is a sign I really love to chase). So, when I thought about taking Mr. Eesmaa for his upcoming birthday to a micro-getaway, Booking.com was the site I opened. And as we never planned to go somewhere far, I decided the best option was to go somewhere really high – on the 28th floor to be precise, where some of best rooms of Swissôtel are located. One night, less than 24 hours and such a wonderful treatment that we were absolutely not in hurry to return back “on Earth” ..

Shirt: Topshop / Jeans: H&M / Shoes: ASOS / Watch: Daniel Wellington / Bags: Louis Vuitton, Chloé

LAST TIME

Kuna mu järjekordse juuksurivisiidini ning lubaduseni lõigata maha paras kogus juukseid on jäänud täpselt üks nädal, siis on siinkohal igati sobilik meenutada minu viimast juuksuriskäiku, kus mingil hetkel läks tarvis isegi kahte kogenud juuksurit, et mu pea föönitamisega ühele poole saada. Loodan, et peale seekordset lõikust läheb Martinil minu juuksekogusega natukenegi kergemini.

line

As today is exactly a week from my next hair appointment – and also that plan to cut some nice amount of my hair – I thought I would share with you some snaps from my last time at the hairdresser’s. That was actually the day when at some point two hairdressers were blow-drying my hair because these locks just wouldn’t dry! Hopefully it will be easier for my hairdresser Martin this time, considering that chop-chop and so.

 

SPOT THE KITTY

Olles patoloogiline kassiarmastaja ja olles isegi sügisel üle ja läbi elanud ühe Slackeri fotosessiooni, kus peategelaseks oli üks üldsegi mitte koostööaldis (minu enda) kass, siis tunnen ma kohe väga erilist sümpaatiat Stella McCartney pre-fall 2016 reklaamfotode vastu, kus teevad kaasa meeldivad karvased tegelased, keda (ma kahtlustan, et) ei olnud üldsegi kerge taltsutada. Lisaks on igati hea näha, et varasügisel paari kaasmõtlejaga ennustatud loomade-moeseeriates-kasutamise-trend peab igati paika nii meil kui ka mujal.

line

Being a huge cat-lover and having survived one cat-related photo shoot of my own – it was last fall for Slacker magazine and featured mine (not so cooperative) cat – I feel very fond of Stella McCartney’s pre-fall 2016 campaign images that feature some lovely and hairy kitties who I can imagine were not easy to control. Also, it is nice to see that this animals-in-the-fashion-shoot-trend did happen in Estonia and elsewhere, just like me and some other local “insiders” predicted some time ago.

BLACK BEAUTIES

Ma olen ASOSe allahindluste puhul täiesti lootusetu. Terve jaanuari olen ma suutnud impulssostudest hoiduda, aga kui täna potsatas postkasti kiri “final clearance” meelitusega, siis läksid trummid ja tõenäoliselt pulgad ka. Seda puhtalt seetõttu, et kui minu suuruses ja väga minu maitse järgi jalanõupaarid on saadaval hinnavahemikus 10-20€, siis kipun ma ütlemata kiiresti neid krediitkaardi andmeid sisse lööma. Jagan rõõmuga parimaid leide ka teiega, näiteks nelja silmi paitavat paari, millest vähemalt üks juba Eesti poole teel ka on.

line

I am absolutely hopeless when it comes to ASOS sales. I’ve made it through almost entire January without any impulse purchases, but when a “final clearance” e-mail dropped to my mailbox today – I just couldn’t resist. Especially as so many shoe department eye-catchers were available in my size and in price range 10-20€. Thought I would show you some pearls here as well and maybe hint that at least one of these pairs is already on its way to Estonia.

IS IT SPRING YET?

See hetk, kui sa pildistad kevadise märtsikuu ajakirja kaant keset lumist jaanuari ja ei saa absoluutselt aru, mis ajaarvamises sa elad. Nii need asjad ajakirja MOOD maailmas kipuvad käima, seega siit väike eelvaade tänavusest sessioonist, mis leidis aset (vägagi varajastel tundidel) restoranis Konrad ja mille tulemus näeb ilmavalgust oma hea kuukesese pärast.

line

That moment you are shooting March issue’s cover in the middle of cold and snowy January. That’s how magazine MOOD tempo is messing with your head. And in order to maybe mess a bit with yours, too, and of course to get you a bit excited about upcoming spring – here are some behind the scenes moments from Konrad restaurant where the photo shoot took place today.

IN BLACK

Blazer and trousers: H&M / Boots: Tamaris / Watch: Daniel Wellington

Üks pildipaar veel H&M Studio sellenädalaselt ürituselt. Mõneti ehk sai tumedamat laadi olemisega komplekt helgema kevad-suvise kollektsiooni esitlusürituse jaoks, aga õnneks siiski teemakohaselt kunagise H&M Studio kollektsiooni pintsakuga, mis on mind tõenäoliselt teeninud paremini kui ükski teine ese minu garderoobis.

line

Here is another double-photo from H&M Studio this week’s event. Probably a bit dark for light and bright spring-summer collection presentation, but at the same time – the blazer is actually also from Studio collection some years back, and it has probably served me better than any other item from my wardrobe.